5 réponses à ce sujet

[Nouchkaa]

Bonsoir! Donc comme toujours, je continue à m'entrainer pour mon bac! J'ai un devoir d'Allemand jeudi, et j'aimerai bien avoir la correction de cet exercice que j'ai fais pour m'entrainer, donc si quelqu'un peut m'aider, merci bien

Donc voici le sujet : "In einem Article gibt der Ezähler seinen Landsleuten Ratschläge, wie sie sich am besten integrieren können. Schreiben Sie diesen Artikel." ( je sais que vous n'avez pas le contexte, mais ce n'est pas le plus important )

Um eine besten integrierung zu hat
Um sich so gut wie möglich zu integrieren, muß man zuerst versuchen, die deutshe Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Mindestens einige Begriffe Schlüssel, um Ganz wenig zurechtzukommen. Dann muß man auf andere Leute zugehen um Einheimischen Kontakt aufzunehmen. Man muß nicht abschotten, nicht unter neuen Gewohnheiten anzupassen. Am Vereinsleben teilzunehmt hilft ebenfalls viel in der Integrierung. Das erlaubt, sich bei einem Projekt einzusetzt und also Kontakt mit unterschiedlichen Personen zu halten. Man muß auch geöffnet sein, mit den Leuten sprechen gehen.

[sino]

Nouchkaa, le 04 octobre 2011 - 20:31, dit :

Bonsoir! Donc comme toujours, je continue à m'entrainer pour mon bac! J'ai un devoir d'Allemand jeudi, et j'aimerai bien avoir la correction de cet exercice que j'ai fais pour m'entrainer, donc si quelqu'un peut m'aider, merci bien

Donc voici le sujet : "In einem Article gibt der Ezähler seinen Landsleuten Ratschläge, wie sie sich am besten integrieren können. Schreiben Sie diesen Artikel." ( je sais que vous n'avez pas le contexte, mais ce n'est pas le plus important )

Um eine besten integrierung zu hat
Um sich so gut wie möglich zu integrieren, muß man zuerst versuchen, die deutshe Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Mindestens einige Begriffe Schlüssel, um Ganz wenig zurechtzukommen. Dann muß man auf andere Leute zugehen um Einheimischen Kontakt aufzunehmen. Man muß nicht abschotten, nicht unter neuen Gewohnheiten anzupassen. Am Vereinsleben teilzunehmt hilft ebenfalls viel in der Integrierung. Das erlaubt, sich bei einem Projekt einzusetzt und also Kontakt mit unterschiedlichen Personen zu halten. Man muß auch geöffnet sein, mit den Leuten sprechen gehen.

1. Das Nomen heißt "Integration", nicht "Integrierung"
2. man muss (neue deutsche Rechtschreibung)
3. Negation von "müssen": "nicht dürfen"
4. Verben mit "zu" sind immer im Infinitiv --> teilzunehmen, einzusetzen

Kontext: es fehlt:
*am Alltagsleben teilnehmen, indem man entweder eine Arbeit hat oder in die Schule geht
*die Kultur und die Bräuche der neuen Heimat übernehmen
*sich angepasst kleiden
*nicht nur Kontakt mit Leuten aus der früheren Heimat pflegen

So, jetzt versuch es noch einmal, ich werde morgen wieder korrigieren

[Nouchkaa]

Um eine besten Integration zu hat
Um sich so gut wie möglich zu integrieren, muss man zuerst versuchen, die deutshe Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Mindestens einige Begriffe Schlüssel, um Ganz wenig zurechtzukommen. Dann muss man auf andere Leute zugehen um Einheimischen Kontakt aufzunehmen. Man dürft nicht abschotten, nicht unter neuen Gewohnheiten anzupassen. Am Vereinsleben teilzunehmen hilft ebenfalls viel in der Integrierung. Man muss am Alltagsleben teilnehmen, indem man entweder eine Arbeit hat oder in die Schule geht. Das erlaubt, sich bei einem Projekt einzusetzten und also Kontakt mit unterschiedlichen Personen zu halten. Man muss auch geöffnet sein, mit den Leuten sprechen gehen. Man muss am Alltagsleben teilnehmen, indem man entweder eine Arbeit hat oder in die Schule geht. Man muss die Kultur und die Bräuche der neuen Heimat übernehmen und sich kleiden angepassen.



J'ai essayé de corriger et de rajouter ce qu'il manquait. Mais il faut que je fasses un article, dois-je mettre les phrases au passif?

[sino]

Nouchkaa, le 05 octobre 2011 - 12:38, dit :

Um eine besten Integration zu hat
Um sich so gut wie möglich zu integrieren, muss man zuerst versuchen, die deutsche Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Mindestens einige Schlüsselbegriffe, um Ganz wenig wenigstens ein bisschen zurechtzukommen. Dann muss man auf andere Leute zugehen um mit den Einheimischen Kontakt aufzunehmen. Man dürft darf sich nicht abschotten, nicht unter neuen Gewohnheiten anzupassen (verstehe ich nicht). Am Vereinsleben teilzunehmen hilft ebenfalls viel in bei der Integrierung. Man muss am Alltagsleben teilnehmen, indem man entweder eine Arbeit hat oder in die Schule geht. Das erlaubt, sich bei einem Projekt einzusetzen und so Kontakt mit unterschiedlichen Personen zu halten. Man muss auch geöffnet offen sein, mit den Leuten sprechen gehen. Man muss am Alltagsleben teilnehmen, indem man entweder eine Arbeit hat oder in die Schule geht (??). Man muss die Kultur und die Bräuche der neuen Heimat übernehmen und sich kleiden angepassen.



J'ai essayé de corriger et de rajouter ce qu'il manquait. Mais il faut que je fasses un article, dois-je mettre les phrases au passif?

Sogar beim Kopieren hast du Probleme, bitte benutz endlich dein Hirn

Warum Passiv?

Versuch es nochmals

[Nouchkaa]

Est ce que ça va comme ça?

Um eine besten Integration zu hat
Um sich so gut wie möglich zu integrieren, muss man zuerst versuchen, die deutsche Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Mindestens einige Schlüsselbegriffe, um wenigstens ein bisschen zurechtzukommen. Dann muss man auf andere Leute zugehen um mit den Einheimischen Kontakt aufzunehmen. Man darf sich nicht abschotten,. Am Vereinsleben teilzunehmen hilft ebenfalls viel bei der Integration. Das erlaubt, sich bei einem Projekt einzusetzen und so Kontakt mit unterschiedlichen Personen zu halten. Man muss auch offen sein, mit den Leuten sprechen. Man muss die Kultur und die Bräuche der neuen Heimat übernehmen.

[sino]

Nouchkaa, le 05 octobre 2011 - 14:27, dit :

Est ce que ça va comme ça?

Um eine besten Integration zu hat Um eine gelungene/optimale Integration zu erreichen
Um sich so gut wie möglich zu integrieren, muss man zuerst versuchen, die deutsche Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Mindestens einige Schlüsselbegriffe, um wenigstens ein bisschen zurechtzukommen. Dann muss man auf andere Leute zugehen um mit den Einheimischen Kontakt aufzunehmen. Man darf sich nicht abschotten. Am Vereinsleben teilzunehmen hilft ebenfalls viel bei der Integration. Das erlaubt, sich bei einem Projekt einzusetzen und so Kontakt mit unterschiedlichen Personen zu halten. Man muss auch offen sein, mit den Leuten sprechen. Man muss die Kultur und die Bräuche der neuen Heimat übernehmen und sich angepasst kleiden.

Jetzt ist der Text fehlerfrei