J'aurais voulu savoir s'il existait la même expression "dernière ligne droite" en anglais.
J'ai pensé à Last straight line! Mais ça paraît trop simple.
Merci de votre aide,
Cedric
0
Une Expression ?
Débuté par cedricc, juin 10 2011 19:37
3 réponses à ce sujet
#1
cedricc
-
- Membres
-
- 29 messages
Apprenti Posteur
- Classe :Terminale
- Sexe :Garçon
Posté 10 juin 2011 - 19:37
Bonsoir à tous,
J'aurais voulu savoir s'il existait la même expression "dernière ligne droite" en anglais.
J'ai pensé à Last straight line! Mais ça paraît trop simple.
Merci de votre aide,
Cedric
J'aurais voulu savoir s'il existait la même expression "dernière ligne droite" en anglais.
J'ai pensé à Last straight line! Mais ça paraît trop simple.
Merci de votre aide,
Cedric
#2
JRB
-
- E-Bahut
-
- 1 660 messages
Super maître posteur
- Classe :Autre
- Sexe :Garçon
- Localisation:Midi-Pyrénées
- Intérêts:Soutien scolaire & universitaire bénévole en anglais.
Posté 11 juin 2011 - 09:38
Bonjour,
C'est bien essayé et tu n'en étais pas très loin mais cela se dit plutôt the final straight ou encore the home straight.
C'est bien essayé et tu n'en étais pas très loin mais cela se dit plutôt the final straight ou encore the home straight.
"Carpe diem!"
#3
cedricc
-
- Membres
-
- 29 messages
Apprenti Posteur
- Classe :Terminale
- Sexe :Garçon
Posté 11 juin 2011 - 11:45
OK, merci de ta réponse !
Bon weekend.
Bon weekend.
#4
JRB
-
- E-Bahut
-
- 1 660 messages
Super maître posteur
- Classe :Autre
- Sexe :Garçon
- Localisation:Midi-Pyrénées
- Intérêts:Soutien scolaire & universitaire bénévole en anglais.
Posté 11 juin 2011 - 13:01
C'est avec plaisir et bon (long) weekend à toi itou !
"Carpe diem!"
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)
