Aller au contenu


Aide Traduction D'une Question En Espagnol


  • Please log in to reply
1 réponse à ce sujet

#1 katia1

katia1
  • Membres
  • 1 messages
  • Classe :Seconde
  • Sexe :Fille

Posté 29 janvier 2011 - 02:42

Bonjour,

Pouvez vous m'aider à traduire cette phrase ?

Di si se parecen o no estas dos personas.

Ma traduction :

Dis s'ils ont l'air d'etre 2 personnes ou non ?


Gracias

#2 Flob

Flob

    Grand maître posteur

  • E-Bahut
  • 587 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Garçon

Posté 29 janvier 2011 - 20:40

Voir le messagekatia1, le 29 janvier 2011 - 02:42, dit :

Bonjour,

Pouvez vous m'aider à traduire cette phrase ?

Di si se parecen o no estas dos personas.

Ma traduction :

Dis s'ils ont l'air d'etre 2 personnes ou non ?


Gracias
Non, tu dois dire si ces 2 personnes se ressemblent ou pas ! parecerse = ressembler




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Elyazalée - Agence de Communication, Création de Site internet, Côtes d'Armor, 22 // Création de Site internet Vannes, 56
Livre dirigeant crise - outils de management