E-Bahut experiment Posté(e) le 8 octobre 2003 E-Bahut Signaler Share Posté(e) le 8 octobre 2003 Bonjour Voici la suite de mon résumé Quelqu'un pourrait il encore une fois corriger mes fautes? Merci d'avance. Frau Brucker wartet. Sie steht immer noch da wo er sie hatte. Frau Brucker ist jetzt bereit im Regeln herumzulaufen. Sie hat eine Wunsch:sie will unbedingt unter der Eisenbahnbrücke durchgehen.Sie erinnert sich einer Kindheit.Sie will an der Villa in der Dammtorstrasse vorbeifahren weil sie sich erinnert dass es ein Polizeiwache gab.Sie will das Kriegerdenkmal des 76.Regiments sehen. Eine Kompanie Soldaten in Lebengrösse marschiert um einen grossen Sandsteinblock.. Die Soldaten mussen ihr leben für Deutschland opfern. Pazifisten haben das Denkmals mit Frabe beworfen.Sie wollen sich storren. Der Erzähler sagt Frau Brucker dass das Gesicht von 2 Soldaten die ein Pfeife rauchen unverlezt ist.Er vermutet dass sie bestimmtes sehen will. Er wagte nicht sie zu fragen. Für sie es ist angenehm des Regen in Gesicht zu spüren. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rena Posté(e) le 8 octobre 2003 Signaler Share Posté(e) le 8 octobre 2003 Bonjour, Voici la suite de la correction... : Frau Brucker wartet. Sie steht immer noch da, wo er sie gelassen hatte. Frau Brucker ist jetzt bereit, im Regeln herumzulaufen. Sie hat eine Wunsch:sie will unbedingt unter der Eisenbahnbrücke durchgehen. Sie erinnert sich an ihre Kindheit.Sie will an der Villa in der Dammtorstrasse vorbeifahren (ou: vorbeigehen, puisqu'elle est à pied), weil sie sich daran erinnert, dass es dort eine Polizeiwache gab.Sie will das Kriegerdenkmal des 76.Regiments sehen. Eine Kompanie Soldaten in Lebensgrösse marschiert um einen grossen Sandsteinblock.. Die Soldaten müssen ihr Leben für Deutschland opfern. Pazifisten haben das Denkmals mit Frabe beworfen (ou: beschmiert).Sie wollen sich (storren ? je ne connais pas ce mot). Der Erzähler sagt Frau Brucker, dass das Gesicht von 2 Soldaten, die eine Pfeife rauchen, unverlezt ist.Er vermutet, dass sie etwas Bestimmtes sehen will. Er wagte nicht, sie zu fragen. Für sie ist es angenehm, den Regen im Gesicht zu spüren. A bientôt Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.